Ivan

Ivan je slavensko muško ime. Potječe od hebrejskog koje je u slavenske jezike došlo preko latinskog oblika Iohannes izvedenog grčkog Ιωαννης (Ioannes). Grčki pak oblik je izveden iz hebrejskog יוֹחָנָן (Johanan) što znači "Jahve je milostiv". Iako izvorno židovsko širenjem kršćanstva to se ime proširilo i na brojne ne-Židove. To ime je često među brojnim narodima i jezicima. Ime Ivan nose 23 sveca katoličke Crkve.

Pregled imena Ivan i njegovih izvedenica po zemljama gdje se on pojavljuje
jezikmuški obliciženski oblici
hrvatskiIvan, Ivo, Ivano, Ivanko
Ivon, Ive, Ivica, Janko, Vanja, Zane, Žvane, Žan, Đani
Iva, Ivana, Ivanka, Ivančica
Ivona, Ivanica, Ive, Vanja, Ivica, Žana, Hana
afrikansJan, Johan, Johannes 
albanskiGjon, Gjin 
armenskiՀովհանէսս (Hovhanes) 
bretonskiYann 
bugarskiЙоан (Joan), Иван (Ivan) 
češkiIvan, JanIvana, Jana
danskiHans, Jens, Jan, Jon, Johan, Johannes 
engleskiJohn, Ewan, Shawn, Johnny, Jack, Ian, Evan 
finskiHannes, Hannu, Jani, Janne, Johannes, Juha, Juho, Juhani 
njemačkiHans, Hannes, Johannes, JohannHanna, Johanna
rumunjskiIon, Ioan, Ionuţ, Ionel, Ionică 
ruskiИван (Ivan), Ян (Jan), Иоанн (Ioann)
odmilja: Vanja
 
slovenskiJanez, Ivan, Ivo, Jan, Janko, Anže, Anžej 
srpskiЈован (Jovan), Јово (Jovo), Јовица (Jovica), Иван (Ivan)Јована (Jovana), Јованка (Jovanka), Ивана (Ivana)
švedskiJan, Jon, Johan, Johannes, Hannes, Hans 
turskiYahya, Jan, Yuhanna 
ukrajinskiІван (Ivan), Ян (Jan)
odmilja: Ivanko
Іванна, Іванка (Ivanna, Ivanka), Яна, Яніна (Jana, Janina)
odmilja: Ivanka
Rubrika: